Diener zweier Herren

Autor: John von Düffel, nach Carlo Goldonis Vorlage

Regie: Kai Frederic Schrickel

Mit Andreas Erfurth, Nora Backhaus, Regina Gisbertz, Anja Lemmermann, Marco Litta, Martin Radecke, Jessica von Wehner und Laurenz Wiegand

In Carlo Goldonis berühmtester Komödie „Diener zweier Herren“ folgen wir dem ewig hungrigen Diener Truffaldino aus der Provinz Bergamo dieses Mal, in der Bearbeitung von John von Düffel, ins beschauliche Pforzheim der 1970er-Jahre! Wenn es daheim keine Arbeit gibt, muss man halt seine Siebensachen packen und sein Glück in der Fremde suchen. Und wo sonst, als im aufstrebenden Baden-Württemberg, gibt es 1973 lukrativere Jobs und schmackhafteres Essen? Leider hat Truffaldino seine Rechnung ohne den Wirt gemacht, der hier Gundolf heißt und das Hotel-Restaurant „Zum goldigen Carlo“ führt, zusammen mit Rosi, seiner sehr heiratsfähigen Tochter, und Blondina, einer ebenso resoluten wie italienischen Gastronomiearbeiterin. Das hilft nur eins: Ein Job muss her! Denn der Magen ist leer… Aber warum nicht gleich zwei Jobs, dann gibt‘s doch auch doppelt Essen? Gesagt, getan. Schon sieht Truffaldino sich in einem Dilemma: zwei Herren zu dienen, einem schwedischen Filmproduzenten und einem seltsamen Mafioso, wobei Letzterer sich als Herrin entpuppt, die wiederum dem feschen Schweden verfallen ist – das ist dann doch etwas zu viel, für unseren chaotischen italienischen Provinzdiener.

Ein Gastspiel des Neuen Globe Theater aus Potsdam

Abo Sonthofen

Fotos: Patrick Plum